小篆千字文における姓名文字の抜粋 (逆=終-より)
●109 「嫡後嗣續 祭祀烝嘗」 （てきこうはしぞくして、さいしじょうしょうす）
大意： 嫡子にあたる者は跡継ぎをして 先祖の祭祀を行って秋の嘗や冬の烝をもするのです
●110 「稽顙再拜 悚懼恐惶」 （けいそうしてさいはいし、しょうくきょうこうす）
大意： 喪の時には額ずいて再拜し、 恐れ慎みかしこまった状態にするのです
●111 「箋牒簡要 顧答審詳」 （せんちょうはかんようにし、ことうはしんしょうにす）
大意： 紙などは簡潔にして要点をはっきりとして 返信文は内容をつくして詳細にするのです
●112 「骸垢想浴 執熱願涼」 （がいがけがれればよくをおもい、あつきをとればりょうをねがう）
大意： 身体が垢で汚れれば入浴したいと思うし 暑苦しい時には涼しくなりたいと願うものです
●113節: 「驢騾犢特 駭躍超驤」 （ろろとくとくは、がいやくちょうじょうす）
大意： 驢(ﾛﾊﾞ)、騾(ﾗﾊﾞ)、犢(子牛)、特(牡牛)たちは、 驚いて跳ねたり走り回ったりしています
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
●114節: 「誅斬賊盜 捕獲叛亡」 （ぞくとうをちゅうざんし、はんぼうをほかくす）
大意： 賊人や盗人は討伐して死罪にし 謀反悪事をして逃亡する者は捕獲します
●115節: 「布射僚丸 嵇琴阮嘯」 （ふのいりょうのがん、けいのきんとげんのしょう）
大意： 呂布の射弓術に宜僚の弄丸 嵇康の琴に阮籍の嘯など(技芸達人)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
●116節: 「恬筆倫紙 鈞巧任釣」 （てんのふでりんのかみ、きんのこうじんのちょう）
大意：蒙恬の筆に蔡倫の紙 馬鈞の巧芸に任公子の釣り(技巧名人)
●117節:「釋紛利俗 並皆佳妙」 （ふんをときぞくをりし、ともにみなかみょうなり）
大意：雑多なものを分別して世俗に便益を与え 並びに皆夫々の芸の極致に達している
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
●118節:「毛施淑姿 工嚬妍笑」 （もうしはしゅくしあり、たくみにひそめてあでやかにわらう）
大意：毛嬙と西施は共に淑やかな容姿であり 巧みなる姿形と艶やかな笑顔に国王も迷わされた
大意： 時刻の矢は常に人を急き立てているし 陽の光は明々と輝いています
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
●120節:「璇璣懸斡 晦魄環照」 （せんきけんあつして、かいはくかんしょうす）
大意： 北斗七星などが夜空を巡っており 月光は消えたり照らしたり循環しています
●121節:「指薪修祜 永綏吉劭」 （たきぎをさしてさいわいをおさむれば、ながくやすらかにきっしょうなり）
大意： 薪火の故事を指して幸いを修めれば 永く安らかな吉祥が続くでしょう
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
●122節:「矩歩引領 俯仰廊廟」 （くほいんれいして、ろうびょうにふぎょうす）
大意： 正しい歩き方をし首の上げ下げも正しく 朝廷に参内すれば姿勢正しく動作すべきです
大意：礼服をつけて朝廷に参内すればつつしみ端正にして、礼儀深く往来してあたりを見渡すのです。
●124節:「孤陋寡聞 愚蒙等誚」 （ころうにしてきくことすくなくば、ぐもうとひとしくそしられん）
大意：独学して友なく孤立すれば見聞も少なくなり、愚蒙のごとくそしられるのです。
●125節:「謂語助者 焉哉乎也」 （ごじょというものは、えん・さい・こ・や・なり）
大意：詩文に使われる語意を補う助字があります、それは焉・哉・乎・也のごときものです。
0 件のコメント:
コメントを投稿